macOS word(docx)转PDF工具评价


包括以下几种:

  • mac word.app的3种(export to pdf有2种,直接command + P有1种)
  • mac word.app配合adobe acrobat(实际上用的是adobe的云服务)
  • adobe acrobat云服务
  • windows word.exe直接导出pdf
  • windows word.exe配合adobe acrobat(这个用的是PDF Maker)
  • mac LibreOffice
  • 先用以上一种工具制作一份pdf,然后使用pdf编辑工具对pdf进行二次修改

基本要求:

  1. 有PDF目录
  2. 不压缩图片
  3. 字体正确且所有字体都正确嵌入PDF

最终只找到两个满足上面3点基本要求的,就是:

  1. 如果LibreOffice能正常处理docx:直接用LibreOffice导出PDF(只尝试过mac版的)
  2. 如果docx比较复杂,LibreOffice渲染有问题:先使用windows word.exe配合adobe acrobat制作一份带有目录的pdf,满足上面的条件(1)和(3);然后对这个pdf进行二次编辑,手动替换所有pdf里的图片为真-原图,满足上面的条件(2).

下面开始逐一进行评价:


macOS word.app 另存为PDF(Best for electronic distribution and accessibility (uses Microsoft online service))

文档会被上传到云端处理

有PDF目录

如果在docx使用了lmroman 12这样的自定义字体(可能比较小众),导出的pdf会有问题(字体被强行换成Calibri);同理,还有Latin Modern Math被强行换成Cambria Math

图片清晰度低


macOS word.app 另存为PDF(Best for printing)

没有PDF目录

在docx被打开过的链接会用另一种颜色进行区分,但居然这种视觉效果会影响导出的pdf. 要想让导出的pdf没有hyperlink visited效果,还要关闭docx重新打开然后(在不点击任何链接的情况下)再导出pdf


adobe acrobat网页版转换

字体搞不定(比如lmroman12)


macOS adobe acrobat桌面版

实际上就是用的adobe在线服务,所以参考上面一条即可


macOS PDF Expert

字体有问题


macOS word.app直接command + P

超链接无法点击


windows word.exe直接导出PDF(不使用adobe acrobat)

(即使声明了不压缩图片)图片质量严重下降

有PDF目录,但要手动勾选这个选项

部分字体(比如Latin modern math)无法真正嵌入


windows word.exe + adobe acrobat PDF Maker

(实测这套软件可以在vmware fusion windows arm64虚拟机上运行)

可以在PDF Maker里面微调很多设置,比如

有PDF目录

图片可以很清晰(选择high quality print或者press quality),但永远做不到图片完全无损,即使关闭所有图片压缩选项也没有用


LibreOffice

有PDF目录

图片可以是原图(直接导出pdf或者设置为lossless compression),甚至还保留了图片的metadata

可能有部分格式不兼容ms word的问题



 Last Modified in 2026-10-10 

Leave a Comment Anonymous comment is allowed / 允许匿名评论